BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 292

Page 292

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 292 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۸۹ ملک گفت مراخطائی افتاد و کلمه در حال خشم بر زبان باری بایستی که تو دران چنانچه لایق حال ناصحان باشد تاملی بجای آوردی و از تو غریب نمود که خفت ورزیده همچنان بنیظیر را هلاک گردانیدی وزیر جواب داد که ملک را از جهت یکزن چندین فکرت بضمیر مبارک راه نباید داد تا از تمتع صحبت خدمتگاران دیگر که در حرمسراند باز نماند بیت گر سرو برفت نارون هست در لاله ماند یاسمن است ملک را از فحوای کلام وزیر چنان مفهوم شد که ایران خبث گشته آه از نهاد وی برآمد و در گرداب اندوهی افتاده با خود می گفت فردا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 292. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/292 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/292
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record