BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 290

Page 290

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 290 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۸۷ سلطانی را زیان دارد و غضب چون بموقع واقع کردد بمراتب از حلم بهتر خواهد بود بیت خار کر بحر سوختن شاید در گریبان نهی نه نیک آید ملک بجانب غلام نکریست - غلام گفت ای شاه کامران و واسطه امان زمان امکان دارد که هنوز قضیه این نیل در حقه مساط باشد اگر بحضور او مثال مبارک ارزانی دارند که بکلی این شبها زایل کردد ملک بفرمود تا مشاطه را با حقه حاضر کردانیدندان قدری ازان نیل بوی خورانیدند خوردن همان بود و مردن هما چون حقیقت بر ملک منکشف گشت عروس را بند کرده غلاما

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 290. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/290 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/290
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record