BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 289

Page 289

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 289 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

٢٨٦ تجرع فرمود و برسبیل تلطف غلام طلبیده گفت این جرات چرا کردی. غلام از روی راستی صورت واقعه باز نمود ملک عروسرا آواز داده در تفتیش آن غدر و تحقیق آن مکر غایت مبالغه بتقدیم رسانید عروس انکار آن کار نموده گفت غلام دروغ میگوید و من بار ها دیده ام که این فاجر نابکار با آن کنیزک مباشرت این افعال اقدام نموده اما از ملک شرم میداشتم که باظهار آن جرات نمایم ممکن که بران حمل افتادی که بسبب رشک اقترانی واقع شده است و بحمدالله که ملک برای العین مشاهد نمود اکنون در هلاک مفسد توقف جایز داشتن سیات سلطانی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 289. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/289 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/289
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record