BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 247

Page 247

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 247 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۴۴ نبر دو گفت بیت من از عشق تو فانی شوم بقای تو باد هزار جان من صد چو من فدای تو باد پادشاه را برای این کاراند و هسناک نباید بود که جانهای بندگان اگر فدای مصالح شاه را نشاید دیگر بچه کار آید تاذات بزر گوار باقی و مرتبه اقتدار ثابت است اهالی و اولاد کم نباید و خدمتان و اسباب تجمل نقصانی نپذیرد اما چون شر خواب مدفوع گردد خاطر مبارک ازین دل نگرانی فارغ شود برین طایفه غدار اعتماد نباید کرد و اگر ملک را بکشتن جمعی فرمایند بی تامل در ان شرع نباید پیوست که خون ریختن کاری صعب ست و اساس حیات جاکورتی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 247. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/247 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/247
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record