BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 240

Page 240

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 240 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۳۷ مشغول گردیم چه براعمه غدر پیشه بداندیشه مبادا که از روی حیلت او را بر کاری تحریص کنند که آخر آن بحسرت کشد و ندامت و بعد از وقوع واقعه تاسف و تحسر سود ندارد مصرع علاج واقعه پیش از وقوع باید کرد ایران دخت جواب داد که میان من و ملک عتابی رفته است و بکنایت و ایما چند سخنی گفته شده شرم دارم که با چنان حالی بخلوت ملک در آیم و زبان باستفسار مهمی کشایم وزیر گفت ایملکۀ جهان العتاب ہدیة الاحباب عتاب سبب رسوخ بنای محبت و موجب ثبات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 240. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/240 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/240
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record