BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 196

Page 196

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 196 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۹۳ از حیرت پای در گل مانده واز غیرت رفتار دلفریب کبک کبک در می خرامیدن خود فراموش کرده بیت یکی چون لاله با روی درخشان یکی چون گل گنج بی در افشان با وجود حسن صورت گنج بی سیرت آراسته بودند و نهال جمالرا باز هار فضل و کمال زیور بسته صورتی در غایت زیبایی و معنی در نهایت دلر بائی بیت چشم گردون صورت و معنی چنین ندید چنین معنی صورت آفرین باد آفرین یکی را هیل یمنی گفتندی و دیگر را ماه ختنی و ما در ایشان ایران دخت دلبری بود که از رشک عارض نازنیش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 196. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/196 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/196
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record