BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 192

Page 192

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 192 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۸۹ تصدیق مقررست که تانکسی بر غضب و خشم مستولی نگردد بدرجه صدیقان نرسد و در نوادر کلمات حكما مسطور است که بزرگی را التماس نمودند که متفرقات حسن خلق را در یک کلمه درج کن تا ضبط کردن آن آسان باشد فرمود ترک غضب جامع جمیع مکارم اخلاق و محاسن خصالست و در اندرون غضب تجمع تمام قبایح اعمال و فضایح افعال ملموس ہے خشم وکین وصعب سباع و ددان است مرکز خشمست و کین ست از ددان اصل خشم از دوزخست و کین تو جزو آن کل ست و خصم دین تو چون جزو دوزخی پس شیدا جزو سوی کل خود گیرند قرار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 192. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/192 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/192
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record