BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 193

Page 193

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 193 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۹۰ دیگر بباید دانست که احتیاج پادشاه بوزیر ناصح کاملا و ندیم خردمند فاضل بجهت آنست تا اگر غرور جباری نخوت شهریاری او را از منهج حلم و بردباری منحرف سازد وزیر صایب تدبیرش بطریق مناصحت براه صلاح آورد بر جاده سکون و وقار ثابت قدم گرداند و بنوشداروی موعظت انحراف مزاج عدالت مایل ساخته برسمت سلاتش سمت استقامت بخشد تا بمواهب فضل کردگار و میان حلم و وقار و خلوص نصیحت و صفای نیت وزیر یگانه کام در همه امور مظفر و منصور شود و بهر جانب که رو آرد فتح و نصرت رفیق و قرین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 193. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/193 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/193
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record