BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 175

Page 175

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 175 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۷۲ علل اخلاق ردیه از وزایل گشته مزاج حالش باعتدال حقیقی نزدیک شود چه سرکه بآن حدت و ترشوئی که دارد چون با انگبین در آمیزد از حرافت حموضت خود باز رسته موجب ازالت چندین علت خواهد شد چون شیروقع اهتمام و میامن اشفاق مادر در تلافی این خلل و تدارک این حادثه بدید بعد از تمهید قواعد شکر گذاری و منت داری گفت ای ملکه زمان برکت نصایح و التفات موعظه تو راه تاریک گشته روشن شد کار دشوار مانده آسان گشت امنیتی کافی و کاردانی کامل از ورطه تهمت بیرون آید و برجا ابا بکر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 175. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/175 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/175
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record