BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 157

Page 157

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 157 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۵۴ بجولان آوردند-و در ساحت دل کامجوی غبار تردد و شبهت بر انگیختند و ررانیز عنان بیان بجانب عصبت و خیانت برتافته رقمی چند از هر گونه حشو و مار زیر دفتر ضمیر ملک ثبت نمودند یکی از ایشان گفت گیرا بنین راست بیرون آید نه همین خیانت باشد و بس بلکه بدلیل کافر نعمتی و حق ناشناسی خواهد بود و هرآینه درین جرات باملک استخفاف کرده باشد و حرمت حشمت شهنشاهی را برطرف نهاده دیگری از راه موعظت نصیحت بسنجن درآمده گفت ای یاران بدین نوع کلمات آشفته تامل خود باید کنید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 157. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/157 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/157
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record