BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 156

Page 156

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 156 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۵۳ دیگری از در معقول گوئی درآمده گفت این پاکتیز و بیگان متقی درین مدتها مینالید و تقلید اعمال ملک را در ظاهر بلا و مصیبت و عنا و محنت میشمرد و با این همه اگر خیات وے ثابت کرد و محل حیرت خواهد بود دیگری گفت میرگان او بدین محقر که وظیفه چاشت ملک بوده چشم می کند توان دانست که در مهمات کلی چه رشوتها گرفته باشد و از مال پادشاه چه مبلغهای گران مند تصرف نموده است صیاد که بر نگذرد از خت سکی دانی چکند چو کبک در یهو سید چون امرا میدان قناعت خالی یافتند مرکب بدکوئیے

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 156. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/156 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/156
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record