BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 158

Page 158

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 158 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۵۵ سیاه مکنید و بحکم ایحب احدکم ان یاکل لحم اخیه دندان غیبت بگوشت برادر خود مرسانید که شاید قضیه بنام غیر واقع باشد و همه اثم و بزه مند گردید اگر ملک التفات نفرماید تا منزل او را بجویند گرد اشتباه از راه حقیقت منید فع شو چه اگر گوشت در خانه او باشد برهان این سخنها ظاهر گردد گمانهای خاص و عام مودی تیقین شود اگر تهمتی صریح بو و گوشت گم شده دران کاشانه پدید نیامد بکنهانرا زبان باستغفار باید کشود و از فریه بحلی شدید طلبند دیگری گفت اگر احتیاطی خواهد رفت تعجیل باید کرد که جاسوسان ما از بیمه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 158. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/158 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/158
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record