BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 155

Page 155

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 155 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۵۲ دیگری گفت خدیعت و مکر او پیشتر ازین نیز بر من رو شد بود و من فلان و فلانرا گواه گرفتم که کار این زاهد ریائی عاقبت بفضیحت کشد. و از و خطائی عظیم و گناهی فاحش ظاهر کرد در غیاب گفته‌اند. هر که نفس قلب دارد عاقبت رسوا شود دیگری گفت عجب است با وجود دعوای فقر و پاکی طینتی و خرقه صوفیانه و نیک نیتی چنین کسی را شرم نیاید که خیانت ورزد. و عجب اگر این بیت بزبان حال او بر صفحه مقال مرقوم نشده است فرد خرقه پوشی من از غایت دینداری نیست خرقه بر سر صد عیب نهان میپوشم درین اثنای گفت‌وگو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 155. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/155 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/155
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record