BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 144

Page 144

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 144 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۴۱ چرا یک لقمه باید چشیدن وزان پس این همه خواری کشیدن بخرسندی گرای اینک عقبیست نباشد هیچ گنجی چون قناعت و ایراد این مثل بجهة آن بود تا ملک پر و بال اقبال مرغاب دنیای دغل آلود را نسازد. و شاید که چون وقت تا تر داد اما روح فرا رسد سلوک راه آخرت بر سبیل سهولت میسر تواند شد بیت چنان وقتی بدست آراز زمانه که گویندت بگردی روانه کامجوی گفت اگر کسی نظر بر حق دارد و در روش عدلان مستقیم شده هیچ دقیقه از راستی فرو نگذارد و شر رستمگاران از مظلومان بازگیرد و سخن محنت کشیدگان بدل خوش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 144. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/144 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/144
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record