BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 145

Page 145

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 145 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۴۲ و تازه روئی در پذیرد هرآئنه در دنیا دولت اورا غراستقامت خواهد بود . و در عقبی بشرف رفعت وکرامت خواهد رسید فرسیه گفت در اعمال سلطانی گر شرایط سرانجام یابد برایتی نجات آخرت توان شمید. فاما در دنیا کاراورادوام استقامت صورت نبندد. و مدت عمل اورا قرار و ثبات ممکن نبات چه هرگاه کسی بتقرب سلطانی سرافراز شد هم دوستان سرمنصات با او در روی کشند و هم دشمنان جان اورانشانه تیر بلا سازند وهرگاه که اجماع بر عداوت او منعقد گردد البته ایمن نتوان بود وخوشدل نتوان زیست واگرچه پای بر فرق کیوان نهد مکرم ده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 145. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/145 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/145
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record