BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 142

Page 142

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 142 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۳۹ خوش گشت ونعرهای مستانه زدن گرفت. وبعدازان که دریای باطن شیخ بیارامید وموج بحروجد وحال فرو نشست مردحلوائی گفت ای عزیزـ ماحلوای صورت از تودریغ نمیداریم آنچه از معنی درین محل برتوحل و واشده از مادریغ مدار مصرعه بحشال شیرین شکرریزی کن شیخ فرمود که دنیای دون وحریصان و طلبکاران او دین طاس عسل برمن عرض کردند ملهم غیبی بمن گفت این طاس دنیادان ـ واین عسل را نعمتهای آن ـ واین مگسانرا معیت خواران ـ وآنها که برکنارۀ طاس نشسته از فقیران قانع ـ که بابن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 142. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/142 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/142
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record