BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 127

Page 127

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 127 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۳۴ کینه کوش وغوایل غدر گندم نمای جو فروش تجنب نمودن موجب ایمنی از خطر- خاصه که تغییر باطن و تفاوت اعتقاداً بچشم خرد معاینه بیند- و دغدغه دل و خدشه ضمیر او بنظر بصیرت مشاهده نماید شنوی چو آزرده شد خصم ایمن مباش خراشیده را هست قصد خراش کز اول دراید بلطف و خوشی در اخر بسی محنت از وی کشی و هرکه از اهل کینه علامت عداوت فهم کرده باشد باید که انرا محل نگذارد- چه اگر خلاف این معنی ازوی در وجود اید تیرافت را بیت از جان هدفی ساخته باشد- و آتش بلا را در ساحت سینه برافروخته ایمنی از خصم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 127. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/127 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/127
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record