BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 110

Page 110

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 110 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۰۷ نموده بود فراموش نموده با جوان رهگذر عهد تازه بست واکثر عهد اهل زمانه بی کم و زیاد چون عهد زن دهقانست که تجربها شده و از عهد سست شان عالم یادگاریها مانده است چنانچه زن دهقان پیمانه مجاز اسنگ بیوفای و بدعهدی شکست و چون جوان آنرا مایل خود دید گفت ای جان جهان فرصت غنیمت دانسته برخیز و نزدیک من آی تا ترا سوار سازم و تا بیدار شدن دهقان مسا فه دور قطع راه کنیم زن سرد دهقانرا از زانوی خود برداشته بر روی خاک نهاده چست و چالاک بر عقب جوان سوار شد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 110. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/110 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/110
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record