BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 106

Page 106

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 106 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۰۳ آغاز خلجان کرد ـ بنای تدبیر او فاسد و بازار تفکر و تامل او کاسد شد چندانچه در آئینه ضمیر نگرد چون بزنگار وساوس پراگنده وتیره شده باشد چهره مطلوب در نبیند ـ و هر چند بلوح تدبیر مطالعه نماید چون باصره بصیرت به خیالات فاسده تیرگی پذیرفته بود رقم مقصود ازو نخواند ـ و بزرگی در معنی گفته است قطعه باستواری اندیشه کوش در تدبیر که از تردد وسواس صد خلل زاید ثبات رای نماید خیال کار درا در آب جنبان روی بصورت ننماید دانایان گفته اند وفا کمند ارادتست و توشه راه سعادت کیمیائیست که خاک تیره را زر سازد ـ و توتیائیست که دیده از باب ششم از کتاب موش و گر به نماند و بشد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 106. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/106 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/106
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record