BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 105

Page 105

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 105 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۰۲ شناخت و بی غواصی امتحان بقعر آن نتوان رسید و هر چه دروی افتد از اسرار و خفانا پدید آید و هر سیلاب بلا و جفا بگرد در حوصله وی گنجد و اثر تیرگی در وی ظاهر نگردد چه اگر محنت بآن حد برسد که عقل را بپوشاند و ملال در ضمایر آن محل یابد که و هم مستولی گردد از تدبیر فروماند و فواید تجربه بیاید شیان گن قطعه مرد ثابت قدم آنست که از حوادث ورچه سرگشته بود گرد زمین چو فلک مثل سیمرغ که طوفان نبرد از جاش نه چو گنجشک که افتد بدم باد تفک و هر که اندیشه گوناگون را بخود راه داد و سویه بود که دیگر در سینه او اغاز هیجان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 105. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/105 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/105
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record