BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 104

Page 104

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 104 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۰۱ هر دو جانب نگاه باید داشت هر کرا هست معتدل خوئی و چون دانسته شد که دوستی و دشمنی اهل زمان اعتبار چندانی ندارد باید که دانای عاقبت اندیش التماس مصالحت و مخالصت دشمن را چون متضمن دفع مضرت و جر منفعت باشد فرو نگذارد و بهر وجه که کار او سرانجام می‌یابد و مصلحت وقت اقتضا میکند از اد حصول غرض بکار برد تا بیمن دور بینی و صلا اندیشی فتحباب دولت وی نماید و صبح سعاد آنز افق مراد طلوع فرماید از سخن خردمندان چنان فهمیده میشود که باطن عقلا باید که بمثابه دریا باشد که اندازه ژرفی آن نتوان میان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 104. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/104 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/104
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record