BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 103

Page 103

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 103 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۰۰ و نزاع موروثی باندی ملاطفتی تاخیر گردد ـ و بنای مودت بر وجه حسن مؤکد و محکم شود. و ازینجا است که خردمندان با دشمنان تلطف فرونگذارند. و بیکبارگی طمع از دوستی منقطع نگردانند ـ و نیز بر هر دوستی اعتماد کلی جایز شمرند و بوفای او مستظهر و موثق نباشند. و از کلمات تامات احبب حبیبک هونا ما و از مشرب نبوت کبری مترشح گشته همین مضمون شرف وضوح می یابد قطعه دوستی چنان مبنی باب که نگنجد در ان میان موی دشمنی هم بدان صفت خوبیست که ز یاری نباشدش بویی از دو جانب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 103. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/103 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/103
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record