BrowseKitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast → page 551

Page 551

Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast · pages 1–586


Page image — the source of record

Scanned page 551 of Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast

Machine transcription

نسخه ۱۲ خاتمه صفحه ۵۴۴ محاربه متواتر شرق اقصی با هیچ حیله‌ای بفتح کل کامیاب نشود و تمام اهالی داخل آن دولت با غفلت اندیشه ذات و مدعای خود را نموده برفتنه سلطنت و خرابی مملکت اقدام نمایند اِذا اَرَادَ اللهُ اِهْلَاكَ نَمْلَةٍ سَلَّطَ بِجَنَاحِهَا إِلَى الْجَوِّ تَصْعَدُ خدا چوقصد نماید هلاک مورچه را برآورد و بال و پرتا بآسمان بپرد امتیاز اوّل ژاپون کامل بودن افسران و صاحب‌منصبان لشکری آن دولت است که همه در علوم نظامی و فنون جنگی ممتاز و از هر قواعد بینیازند و احاد وافراد لشکر خود را بدانستن شمشیر و توفنک جنگ شب و روز در تعلیم داده و تربیت نموده‌اند که چگونه باید حمله برد و چه قسم باید دفاع کرد و صنوف قتال را چطور باید بست و در قلوب غدودان با سیه قریه باید شکست و در چه موقع هجوم آورد و بکدام وقت رشته تیری را پیش کشید و در کجا باید از دور زد و از کجا تقرب اصطلاح نظام انگلیس داستان وار بچه راهی خصم را محاصره کرد و برای فرار از دشمن با دفاع چه چاره باید کرد و بکذا فنون نظامی بسیار است امتیاز دوّیم ژاپون اینطور میباشد که قوت بسیاری در یکجا مرغوبی اسلحه و ادوات بحری برّی و بحری آن دولت است که بیشتر کارہای ممتاز کشور امریکا و و برخی از صنایع انگلیس و بعضی اختراعات خصم زیاد در مقابل ولایتی ژاپون بنظر آمدہ در ہنگام محاربہ با روس توپهای بزرگ قلعہ کوب ۲۸ مطری و دوازدہ و چهار ده اینچه و هشت و دویم و دوازده داشته باشند و مجبورا با اندک استعدادی که و دهیمه و تر و مجرد ا‌نشد که وزن کلو لہ بعضی بهفتاد من تبریز میرسد و قیمت ہر دانه تفنگ آنها از پیچیده لیره متجاوز است قددیکا مقدرا با شوند باید ده نشانه میزند و تیرانداز آنها قریب بسه فرسنگ بلکه بیشتر است و بسبقت زیاد هم پر و خالی میشود و در صفوف نظام توپهای شصت تیر فرد بطور ایستاده یا ودہ پوند و دوازدہ پوند الی ۲۴ پوند نه پرماشینی داشتند کہ در کمالات شصت تیر از ہریک زدہ میشد و توپهای روسی آن امتیازا نشسته موقتی عرض صفوایی تفنگ باشند پنجمه رجہ کمتر داشت و بخذا تفنگهای ژاپونی در سرعت و استحکام پر و خالی شدن و در زدن و در مقابل بهتر از اسلحہ روسیان بود از گلولہ توپ تفنگ و همچنین ادوات ناریه و آلات حربیہ ژاپون در خشکی و دریا بهترین ادوات و اوّل آلات جنگی دول عالم دیدہ شد سفاین شمر ہم محفوظ بمانند و طی مسافت موشکهای بحری سفاین ژاپون میان آب بخط مستقیم یکفرسنگ الی دو فرسنگ بود که با کمال قوت رو بکشتی ہای مؤلف روس میرفت و پس از وصول بمقصد محترق میشد اما موشکهای بحری روس در مقابل ژاپون نیم‌فرسنگ قوه سیر دریائی داشت از آنجا هم اغلب بمحل منظور نرسیده میترکید بهمین درجه تفنگ و نارنجکهای ژاپونی هم امتیاز داشت که در صحرا و در برابر کام عساکر وسفاین روس پیش می آمدند تا محلی که گلوله توپ و تفنگ آنہا نیز کارگر باشد عساکر تبری یا بحری ژاپون بضرب شلیک پیاپہ از آنہا می‌گشتند و می‌شکستند و در وصول بمحل منظور آنها خود را عقب میکشیدند و چون روسها خود را از جلو تیر توپ و تفنگ ژاپون ژاپون نظریات پرد روس مؤلف عقب میکردند باز ژاپونیان حمله در گردیدہ تگرگ کلولہ ہای جان خزاشیر از شش جهتہ بر روسیان میباریدند تا باین تدابیر و امداد و امتیازات مقصر دولت عظیمی را خسته کردند (مؤلف) اوّل تشکر اسلامیان روی زمین در اینوقایع پرشورش بر عظمت و شوکت و پاینده بودن دین محمدیست بدلیل اینکہ قبل از وقوع محاربہ شرق اقصی تمام دول نصارا برای وسعت مملکت خود کشور مسلمین را حق الارث یا ملک طلق خود میدانستند و خیال اتفاقی در تقسیم بلاد محروسه ایران وعثمان ومراکش را اتفاقا داشتند اما پس از این رویداد نفاق بزرگی بین آنها افتادہ چون بعضی حامی ژاپون و برخی ہوا دار روس بودند اکنون هر کدام بلجاجت یکدیگر در صدد تدارکات تلافی رفتار ماضیہ برآمدہ اند تا قوّہ داشتہ باشند سالها در ازلدی الفرصہ بهم خواهند تاخت و ز دوخورد خواهند کرد تا کثرت رقابت و نفاق آنہا ملک وملت مسلمین چندین سال خالی از خطر میماند انشاء الله وَلَوْ شَاءَ اللهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ دوّیم چنانچه آتش محاربہ شرق اقصی خاموش میشد رفتہ فرونی نشست یقیناً المان و فرانسہ و اطریش برای اصلاح امور از مآل اندیشی ناچار باتفاق وسرابی روس میبزدند و امریکائیان و انگلیسان چہ سینیان که متفق بژاپونیان بودند نیز در مقابل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast, page 551. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1214/551 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1214/551
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record