BrowseKitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast → page 544

Page 544

Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast · pages 1–586


Page image — the source of record

Scanned page 544 of Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast

Machine transcription

فی نتیجه روقس و ژاپن صفحه ۵۳۰ حال آثار امایه تاسف بنی نوع انسان دسته مفصل نوشت ضایعات بحری ژاپون از بدو جنگ تا نهایت بصلح موسوی آن چند فروند کشتی که در پورت آرتور و اطراف ولادی وستوک از ضرب توپ روسیان شکست یا غرق شد و شیخ آنها را در محل خود بیان داشته در جنگ آخری بپوهای فرموز چهار جاز جنگی صر اً خصص غرق بچه فنا شدند جهات (تاتسوزه) داراً سی هشت عراده توپ مرغوب بقیمت شصت ملیون فرانک جهاز پاشی داراً پس و چهار عراده توپ ممتاز بقیمت سی ملیون فرانک کشتی پوستینو مع دو انده عراده توپ وقیمت ده ملیون فرانک جهاز (سای پن) صاحبعت عراده توپ و قیمت پنجملیون فرانک که بانضمام سفاین مغروق ابتدای جنگ یازده فروند و دارای یکصد شصحت عراده توپ مرغوب و قیمت آنها یکصد و پنجاه و پنجملیون فرانک بود اما تلفات سپاه بحری ژاپون در مقابل روسیان ها قلیل شد سجز در جنگ (جوشیما) که محاربه عظیم بحری اتفاق افتاد و از روسیان ده هزار نفر مغروق و مقتول و اسیر شدند تلفات ژاپون از مقتول و مجروح و مغروق مانع به هزار نفر نبودند. مصارف جنگی روس دست ژاپن اقصی از بیله ۲۷ یا نور ۱۹۰۴ مسیحی مطابق ۲۱ ذیقعده الحرام ۱۳۲۱ هجری که آغاز جنگ بود و پانصد و هشتاد روز ادامات داشت که معادل بمبلغ دویست و پنجاه و نه ملیون لیره انگلیسی سّوا خسارات و مصارف اغتشاش داخله مملکت سه بود و تمام مصارف حربیه ژاپون در مقابل یکصد و پنجاه ملیون لیره انگلیسی شد. قرص های بقیار روس و ژاپون مخارج بد سر واقعه سوای قرضی که در ماه نویا بر ۱۹۰۵ مسیحی از دول اربعه المان و فرانسه و هلند و امریکا طلب کرد مبلغ هشتصد و هفتاد و دو لیره شد و استقراض ژاپون بیکصد و پنجاه ملیون لیرا رسید اما فرانک دو ماه پس از صلح با دولت روس بهت اصلاح امور داخله و سرحدی خود دولت ژاپون اعلان دویست ملیون فرضیه استقراضی نمود و رعایا فدوی همت آندولت بدون مداخله خارجه در ماه محرم ۱۳۲۴ فراهم و کارسازی نمودند غنیمت پس از جنگ ژاپون سفاین و توپخانه مغروقه روس بود که متدرجاً از دریا بواسطه جر اثقال بیرون کشیده بمرت و تعمیر نموده بسفاین جنگی خود ملحق داشته علل و مجال تقدیر یز یک جهند شک یز این رو و ژاپون خوانید ژاپون در مخاربه سه ساله که دو سال طول کشید بظافر ناهل علت و روس بقرار تفصیل علت اول کبر و غرور رجال دولت روس بود که ابداً اظهارات و حرکات دولت ژاپون قابل اعتنا نمیدانسته و تهیه که در خور دفاع خصم باشد لسپر حداث کوریا و منچور یا فراهم نداشته چون نظر حقارت بژاپونیان میدیدند چنانچه خود مؤلف در اواخر ماه ربیع الثا ۱۳۲۱ که به شماه و نیم قبل از وقوع محاربه روس و ژاپون بود توسط شخص مدعی از دول خارجه و خواص رعایای روس تدارکات ژاپونیان را در شرق اقصی بر ضتد روسیان بخوبی دلیسته و فهمیدم و یقین در وقوع محاربه دستم که فوراً بخاطر دوستی و آشنائی و نمک خواریه آن دولت با بچه مخصوص محص آگاهی مسیر (ستیکلف) جنرال قونسول روس مقیم خراسان نوشتم و تا کید نمودم که بهر جا لازم است اطلاع بدید قونسول مزبور در هنگام ملاقات مؤلف را مخاطب داشته گفت لایحه شما را دیدم میخواهم بدانم بچه دلیل اینطور خیالی کردید که ژاپون طرف محاربه و مجادله با روس میشود و حال اینکه بهیچ و همین اکاری نخواهد شد و من نمیتوانم اینطور مطلبی را بسفارت یا وزارت خارجه دولت متبوعه خود اطلاع بدهم زیرا تمسخرمیدانند و اسباب مضحکه خواهد بود چون مؤلف تکلیف دیگر نداشتم بنطق ژنرال مزبور تا کید رحمه بخرابی کردم ولی حقاً نادم از نوشتن لایحه صادقانه خود شدم و بگفتم خدا و نداداست این ملت و دولت مغرور را بخیر فرماید که پیچ دو قوقی را قابل اعتنا نمیدانند و از غرور افنیت دانی که چه گفت زال با رستم گرد دشمن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast, page 544. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1214/544 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1214/544
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record