BrowseKitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast → page 519

Page 519

Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast · pages 1–586


Page image — the source of record

Scanned page 519 of Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast

Machine transcription

نسخه ۱۲ خاتمه صفحه ۵۱۲ د همین صفحات ما درباره دشمنان جوانمرد شما قائلم و همردیفان آنانرانیز بخشیده ام جواب تلگراف تمجید قیصر المان را اعلیحضرت امپراطور هم بساعتی چنین تلگراف فرمودند از تلگراف همدردانه اعلیحضرت قیصر و قشون المان ممنون هستم در حقیقت ژنرال استاسل و قشون جوانمرد او با کجهی خود آخرین نقطه استقلال را طی نمودند و بذل شان آن اعلیحضرت بپاس آن موجب امتنان عموم عساکر نظام روسیست جواب تلگراف تهنیت قیصر آلمان ائر اعلیحضرت امپراطو ژاپون این تعریف و تمجید اعلیحضرت قیصر درباره فتح بندر آرتور مورث امتنان و مزید ممنونیت من و قشون من گردید با کمال مسرت خاطر اعزاز فوجی و نشان افتخار یکه بجنرال نوگی داده شده قبول می نماید القصه در بیوم پنجم ژانویه ششمه اسمیچی مطابق ۲۴ شوال ۱۳۲۲ و ۲۳ دکابر ماه روسی موافق شرط و عهد خود عساکر روسیه تمام نقاط و قلاع پرت آرته را تخلیه نموده با اسلحه و قورخانه موجود خود بضبط ژاپونیان واگذار کردند و از هر صد نفر افسر روسی پنجاه نفر حلف نمود، مرخص شدند و مابقی آنان مثل ژنرال (فوک) و ژنرال (اسمیر لوف) و (کورباتوسکی) و یکنفر افسر بحری و ائید پنجهر حلف ننموده مع سپاهیان خود با سارت ژاپون تن در دادند در این روز ژنرال استاسل اسپ سواری خود را بجنرال نوکی تعارف داد و تمجید زیاد از تیر اندازی توپخانه ژاپونیان نمود ژنرال نوکی نیز از راه ملاطفت و مهربانی در آمده تعریف و توصیف بلا نهایت از رشادت سپاه و افسران روس در مقاومت دشمنان بهنگام حملات خود اظهار داشت تعداد قیدیان روسی در پرت آرتور ۸۷۸ نفر صاحب منصب سلامت و مجروح ملکی و نظامی بود و بیست دیگر را دو پانصد نفر سرباز و اجزاء و عمله جات ملکی و نظامی تندروس و غیره از مجروح و مریض و سالم بشمار آمدند مع ده هزار نفر بومی اهالی از آنجمله ۴۱۴ افسر کل و جز و و دویست نفر صاحب منصب ملکی و غیره حلف نموده بجانب روسیه رهسپار گردیدند و خود ژنرال استاسل هم بتاریخ ۱۳ از دالنی بجانب روئسیه نمود در این موقع بخدمت اعلیحضرت امپراطور روس هم در این توجه را تلگرافا عرضداشت کرد آمی بزرگ پادشاه ما این بنده گان خود را عفو فرما زیرا آه در قوه بشریت داشتیم در راهت کوتاهی نکردیم لذا بر حم خود درباره ما اقتضا نما اعلیحضرت امپراطور هم در جواب ژنرال استاسل حلف السیف سرداران روسی و بازگشت نمودن بروسیه یا تسلیم شدن و باسیری رفتن آنانرا کلا باختیا رشخص شار واگذار صورت غنائم ژاپونیان از پرت آرته که مال و معینآن بود او در هنگام تسلیم بقبضه ژاپونیان آمد قلاع و نقاط محکمه اندام یافته پنجاه و نه باب توپ کوچک و بزرگ پانصد و چهل و شش عراده گلوله توپ ۷۲۶۷۰ عدد سی سی کیلوگرام باروت ۳۵۳ هزار و دو بیست و پنجاه تفنگ و هزار و شصد و هشت راس اسپ و چهار جهاز جنگی سوای سنابال که غرق شد دو جهاز گونه و دو ازرگشتی حمال و موشک و غیره که رخنه دار بود و دو جهاز نظامیدرک و ۱۵ لود که و سفاین کوچک و نام که پس از تعمیر همه آنها بمدد کار خورده و خواهد خورد القصه از مژده تسلیم و تسخیر سپاه بندر پزت آرتور عساکر ژاپون طیره را نیند بجنگ آوری هر یک بر دیگری سبقت میگرفت و از این نیکوئی فال کمال جشن و خرمی در کشور ژاپون رویداد و تلگرافات تبریک بجنرال نوگی و سپاهیان او از پادشاه و وزرا و ژاپون و عموم ملت مخابره شد در روز ۹ ژانویه عساکر ژاپون داخل پرت آرتور شدند نه فروند جحازات ژاپونی از هشتم ژنویه بیرون آمدن سرهنک مشغول گردیدند و تا روز یازدهم ۵۴ سرهنگ از آب بیرون کشید بعمارت اخری تا چهل میل مسافت دریای اطراف پرت آرتور را از سرهنک صاف نمودند پس از روانه شدن عساکر روس از پرت آرتور بطرف دالنی و مملکت ژاپون و قبول اسارت آنها ده هزار سپاه ژاپون بحفظ و تعیر قلاع ونقاط پرت آرتور باقی مانده بود بقیه قشون علم دیگر که از ژاپون مجددا توجهانه زیاد در تحت ریاست جنرال نوگی روانه موکدن با مداد مارشال او یاما شدند رویدار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast, page 519. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1214/519 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1214/519
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record