Page image — the source of record
Machine transcription
نسخه ۱۴
سراج الاخبار
صفحه ۵۰۰
آرامی سپاه بفرض نمود تعدا دتلفات ژاپون از اردوی ژنرال (کورکی) چهار هزار و هشتصد و شصت شش نفر و از اردوی
ژنرال (نودزو) چهار هزار و نهصد و نود و دو نفر د از ژنرال (اوکو) هفتزار کشته و هشتاد و یکنفر بشمار آمد سوای تانجنه
که منجمله یکصد و سی و شش نفر افسر مقتول و چهار صد و شصت و چهار نفر صاحب منصب مجروح بودند و خسارت عساکر روس از جهته
بیست و پنجهزار نفر تعدا دشد سوای مجروحین از افسرهای نامی روس ژنرال (قوس) و (گنرال روتر گولوسکی)
و (کرنل دیمامین) بقتل رسیده و بعضی توپهای روسی بگل فرو رفته از حرکت ماند و غنیمت دشمن شد در آن هنگام که
ژنرال (اورلوف) روس از نقطه (ینتائی) بمد اقعە میپرداخت ژنرال کوروکی دو چار صلحی بود لیکن مشارالیه کوتاهی نکرده
استحکامات سیگوان را واگذاشت و راه فرار و حمله دشمن باز شد در این محاربه غنیمت ژاپونیان از اشیاء لوازم
جنگی روس پنجهزار و هشتصد و نود و دو کلور توپ و ۴۵۹۹۳ عدد فشنگ و سی راس اسپ و سیزده نفر آدم و ۱۲۹۰
قبضه تفنگ و بعضی از آذوقه بود سوای غنایم محل جنگ ژنرال کوروکی که آنهم ۱۲۴ گالور توپ و ۶۰۷۸۰ عدد فشنگ است
ساقه لشکریان روس بطرف (تیلنگت) عقب نشسته و ژاپونیان بنقطه (تائی) پیشقدمی کردند غافل از اینکه در سر حلیله
روس تخلیه آن محل را برای پیشقدمی ژاپون مفید حال روسیان است هم در این ایام صد هزار سپاه و سیصد شصت عدد
توپ روس مستعد و جابجا بد او جنرال کورو پاتکین در موقدین ورود کردند و آذوقه سپاه که باب شد باران متواتر هم باعث
محاربه را متروک داشت اما طایفه (چون چوس) که عداوت سابقه با روسیان داشته و موقع و فرصتی میخواستند
این ایام در شمال موقدین جمع شده با اسلحه زیاد از هر نقطه غفلتاً بقراولان و اردوهای روس حمله میبردند و اسباب
زحمت شده بودند ۴۲ فروند جهازات جنگی که دولت روس از کارخانه جات المان و غیره خریده و بحر بنموده بود
در نقطه (ریوال) با استعدادی شایان از سان حضور اعیلحضرت امپراطور روس گذشته و در اول ماه رجب مطابق
۱۲ سپمتامبر از کرونستد و بحر بالتیک مامور و متوجه شرق اقصی شدند تسخیر ساختن بسیار روس بدوجا بخرابات
(لیژهو) دورههای (تیلنگت) و مخوف شدن عساکر ژاپون از حَسَل قشون روس و در تدارک جنگ بزرگ پرداختن
و از طرف مشرق و جنوب رو بپیشقدمی نهادن یورش سخت ژاپونیان بر سنگرها و شهر پُرت آرتور در روزها
دیده اکه حمعی از سواران روس تلف و بعضی توپهای آنها را ضبط کردند اما ژاپونیان نیز با نقصانات کلی عقب
نشستند و در این حمله سفاین جنگی بآنها کمک داشتند روز بعد آن وقایع بیکفروند کشتی جنگی ژاپون موسوم (هین
که دارای دویست نفر بود بدریا (پچن) قُرب بندر پُرت آرتور با سرنگ روسی مصادم شده غرق گردید (ارما)
راکبین او چهار نفر نجات یافتند بتاریخ ۱۷ سپمتامبر ده هزار قشون و دوازده عراده توپ ژاپون در مات
سواحل (یانونی) بموقعیتی) را تصرف کردند و حصّه عُمده سپاه آنها از رودخانه (خنیَت) عبور کردند و ژنرال
(مستچمین) سردار سواران روسی بر آنها حمله برده جنگ شروع کردند تمام عساکر ژاپون در توجّه بجانب موقدین
دویست و پنجاه هزار نفر بودند اما دویست هزار پشت بند داشتند در این پیشقدمی ژاپونیان از مال روسیان
علف
بقرب راه آهن لیائو یانک الی پنتائی دویست و چهارده عمارت و ۳۰۰ کوکو جو پوست کنده و ۶۰۰ کوکو
و هزار کوکو برنج چین و ۵۰۰۰ کوکو جو و ۱۳۰۰ صندوق نفت و هزار و پنجاه کوکو آرد جو و هزار کین بیر و ۱۱۰
ذغال سنگ و ۸۰۰ صندوق شکر مایه داشته از علاوه بر ذغالهای سنگی که ژنرال کوروکی در تاسیسون متصرف شد
شماره ۸
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.