BrowseBāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk → page 10

Page 10

Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk

Machine transcription

( ۵ ) انسان چشم براه اعصار آینده بایستد و ارواحی را که می آیند استقبال کند ، تا دیدۀ آرزوی ارجمند، بلندی توقع انسانی را روشن ببیند . اگر این مقام ناپدیدراروح حیوان دیگری ، غیر ازانسان ، احراز کند ، بازهم برای يك انسان حق جوی ، جز سرور حقیقی نمی آورد. تنها خداوندی تواند به این آرزوجواب بگوید و این تسلی را بدهد : اوست «باغبان حقیقی کائنات » و «پرورندۀ گل حیات» . انسان مخلوقیست که در تقویم خویش به حد کافی خوبست؛ پس آنچه را خود می آفریند باید به حد کفایت خوب باشد . این اندیشه به « باغبان تاگور » ربطی دارد . تا گور درین کتاب میخواهد این راز را در میان گذارد، اگرچه نمی خواهد آنرا فاش کند . چون نمی خواهد آنرا فاش کند ، نتوانسته است آنرا چنانکه شاید در میان گذارد. موضوع سرودهای «باغبان» نیستی در هستی بزرگ مهر، نیایش جمال و جستن کمال در آغوش طبیعت است . درین آغوش آن را در موسیقی آب و فضا، رویندگان و جنبندگان، خموشی و خروش، و در صنعت بامداد و شامگاه، دل شب و نیمروز می‌جوید . تاگور مسرت واندوه ، امید و هراس، لذت ودردرا چنانکه دل انسان شناخته است، به آشنائی می‌پذیرد، اماقبائی از خیال خود در برعواطف می‌پوشد که شتاب و درنگ روح را، در سیر والم زندگی، برای دریافتن رازهای حیات مجهول، به قدمهای خود میخواهد برابر کند. آن قدمهائی است که بسوی این اندیشه-

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bāghbān as̲ar-i R. Tāgūr mutargim-i Pazhwāk, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1201/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1201/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record