Page image — the source of record
Machine transcription
(٦١٦)
تیغ ایشان دست یابد با اجل در يك بدن
اسبشان بازی کند باشیر در يك مرغزار
هر که چون محمود پشتی دارد اندر روز جنگ
چون سر لشکرمقدم باشد اندر کار زار
لشکر اوپیش دشمن ناکشیده صف هنوز
او به تیغ ازلشکر دشمن بر آورده دمار
من ملك محمود را دیدستم اندر چند جنگ
پیش لشکر خویشتن کرده سپرهنگام کار
مردمان گویند سلطان لشکری دارد قوی
پشت لشکر اوست در هیجا بحق کردگار (۱)
پیش ایزد روز محشر خسته بر خیز د ز خاک
هر که از شمشیر او شد در صف دشمن فکار
نیست از شاهان گیتی اندراین گیتی چو او
وقت خدمت حق شناس ووقت زلت بر دبار (۲)
هر زمان افزون زخدمت شاه پاداشی دهد
خادمان خویشرا وین را عجب کیاری مدار
هر یکی را در خور خدمت تبایی داد خوب
خلعتی کورا بزرگی بود بود وفخرتار
زنده گردانید يك يك نام خویش و نام فخر
نیست گردانید يك يك نام ننگ ونام عار
(۱) مضمون این بیت را عنصری نیز گفته است :
گر بحرب اندر بود لشکر پناه خسروان
چونکه روز حرب باشد توپناه لشکری
(۲) زلت بفتح وتشديد لغزش
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.