BrowseShalāq-i ʻibrat → page 69

Page 69

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 69 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(٥٧) کا فرش خواندی اسیر اهرمندت کرده است هندویش گفتی هر ید بر همندت کرده است روز محشر گر خدا پرسد ز اعمال تو باز زلف و کاکل را تو خواهی کرد در انجا دراز دفتر اعمال خود را پر ز خال و مو مکن پشت رویش را سیه از کا کل و گیسو مکن تعداد ( متن و اطراف وحوا شی اش پر از ابر و مکن یا ور قها یش سواد بر گس جادو مکن با کرام الکاتبین این بار را هر گز منه بهر حفظ این نگنها را هیچ با اوشان مده گاه میگوئی که فرق یا ر من خط سحر گاه میگوئی که است از برق هم رخشنده تر گاه راه ظلمتش میخوانی ای بر گشته سر خویش را تا چند میسازی تو خوار و در بدر فکر ا گر داری زنا رینگیء گورستان تو بس از هیا هوی قیا مت وز تف نیران تو بس قامتش را میدهی تشبیه با نخل و نهال میزنی گاهی بشاخ سرو او از شوق بال مانندۀ از حیرت شمشاد او اندر و بال وقت را مصروف تاکی میکنی بر خط وخال از نماز و روزه وحج و مفادا و بگو راز نعماتی و طر زا جتهاد او بگو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 69. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/69 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/69
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record