BrowseLashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī → page 117

Page 117

Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī · pages 1–142


Page image — the source of record

Scanned page 117 of Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī

Machine transcription

(۱۰۰) « شاه وشکار » دو کلمه ایست که آنها را نمیتوان از هم سوا کرد . تفصیل این مطلب با جزئیات، کاریست بسیار پردامنه وطولانی که شرح آن، رسایل و کتب بسیار قطور و پرحجم میخواهد . در کشور خود ما ودر خاك های همسایگان در به دیوار ما ایران وهند شکار شاهی یکی از دلچسپ ترین مطالب تاریخی و ادبی بوده و هنر مندان چیره دست ما چه در افغانستان وچه درهند وایران، چه هیکل تراش ، چه نقاش چه مورخ وچه شاعر درنمایش مجالس شکار داد هنرمندی وموشکافی داده‌اند. از دوره های بسیار باستانی اگر قدری جلوتر بیائیم درطی چند قرن آغاز عهد مسیحی که درایران ساسانی ها و درافغانستان کوشانی های بزرگ ویفتلی ها حکمفرمائی داشتند صحنه های بسیار زنده از شکار های شاهی ملاحظه میکنیم وروی قاب های سیمینی که ازدوره ساسانی باقی مانده ونمونه های متعدد آن در موزهٔ ارمیتاژ ( لینن گراد ) وموزه های اروپا وامريکا وشرق باقی است مجالس بسیار زیبای آنرا میبینیم. یکی از عادات نیکو که ازدوره های باستان درافغانستان متداول بود ترتیب باغ های شکار بود که در آن وقتها آنرا ( فردوس ) میگفتند وشاهان درمواقعی که فرصت رفتن به دامان صحرا را ندا شتند درین باغها به شکار می پرداختند. درافغانستان درروزگارانی که غوری شاهان ازپیروزه کوه وغزنویان ازپیروزه کاخ درین گوشهٔ شرق جهانبانی داشتند باغ هائی داشتیم که بعضی درزمین داور و بعضی درغزنه وبست ترتیب یافته بود وملکان جبال وسلاطین آل ناصر گاه وبیگاه درین باغها به شکار مشغول میشدند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lashkargāh muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī, page 117. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1187/117 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1187/117
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record