Machine transcription
بناء عليه تشکیل مجلس در آغاز دورهٔ جدید که اول ثور مطابق ۲۱
اپریل است صورت می گیرد .
دوم ـ صتا با مجلس اعیان :
تعداـ اعضای مجلس اعیان ٥٠ نفر بوده ومستقیما بارادة اعلیحضرت
پادشاه افغانستان انتخاب وتعین میشوند ودوام وظیفه درمجلس مذکور
هم مربوط به ارادة سنيه اعلیحضرت همایونی میباشد .مطالبیکه در مجلس
اعیان تصویب و به مجلس شورای ملی فرستاده میشود در صورتیکه به
مجلس شورای ملی قبول نشود نظر به اهمیت مطلب مجلس دیگری مرکب
از يكعده اعضای مجلسین تشکیل میگردد . تعداد عضای این مجلس که
با لتساوی انتخاب میشوند الا ۲۰ نفر خواهد بود . مجلس منتخب به مسئلة
متنازع فيه غورو دقت نموده رای خودرا به مجلس شورای ملی ار ائه میدهند
اگر : رای مجلس منتخبه با مجلس شورای ملی موافقت نکرد، موضوع
به حضور ملو کانه معروض میگرددو به ارادۀ سنیه فیصله میشود .
حصه ۲ ـ قوه عدلیه است که وظیفه آن تطبیق و اجرای
عد الت میباشد . کبار تطبیق و وزیع عدالت ذريعة محاكم عد ليه
که بنامهای محکمة ابتدائیه و محکمه مرافعه یاد میشود اجرا میگردد.
علاوه بر محاکم فوق يك تشكيل و مؤسسه عدلی دیگری به نام
ریاست تمیز در مرکز مملکت دایر میباشد که حیثیت سوپرم کورت
یعنی محکمه یا دیوان عالی عدالت را دارا میباشد .
حصه ۳ـ قوه اجرائیه است که مخصوص پادشاه ووزرا بوده وزراء
ومامورین دولتی بنام اعلیحضرت قوانین وفرامین را بمطابقت و هم آهنگی
همراه قيود ومواد قانون اساسی درساحه تطبیق و عمل می گذارند
فعلا مرکز پارلمان افغانستان سلام خانه عام که بطر ف راست دروازهٔ
شرقی ار گ شاهی واقع است، میباشد. ومجلس اعیان در چمن حضوری به
عمارت سابق وزارت فوایدعامه جادارد که در آینده قریب به عمارت
بزرگ (نوی کابل) نقل مکان خواهند نمود، اما محاکم ابتدائی در
هر حکومتی ومحا کم مرافعه در مرکز هر حکومتی اعلی ونایب الحکومگی
وجود داشته ومحکمه تمیز به وزارت عدلیه درمرکز سلطنت میباشد
(۱۰)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
