Page image — the source of record
Machine transcription
٤ - پارلمان افغانستان :
افغانستان حکومت پادشاهی مشروطه بوده پادشاه، مجلس شورای ملی
یا مجلس وكلا ومجلس اعيان پارلمان را تشکیل میدهد . لهذا قوای
دولت که مصدر آن ملت یعنی مشتق از ملت میباشد بسه حصه که هر
کدام آن از يك ديگر جدا و مشخص شمرده میشوند. تقسیم شده است:
حصه اول قوة مقننه است که از طرف اسامبله ملی (مجلس شورای ملی)
وسنا (مجلس اعیان) اعمال و تطبیق میشود .
اول۔ اسامبله ملی (مجلس شورای ملی) مركب است از نمایندگان
اهالی که از طرف ملت انتخاب میشوند و طرز انتخاب اعضای این
مجلس به طور مستقیم و بلا واسطه میباشد که اهالی حوزۀ انتخابيه
دريك محل معین که قبلا از طرف حکومت محلی حسب مقررات اصولی
تعیین و اعلان میشود اجتماع نموده بعد از جریان مذاکره اصولا
وكيل خود را بصورت علنی انتخاب مینمایند. حقوق انتخاب شدن
برای این مجلس مساوی بوده و عموم تبعه افغانستان حسب مقررات
اصول حق انتخاب شدن را دارند يعنی از حيث مذهب و عرق فرقی
وجود ندارد. مدت يك دوره انتخاب درین مجلس سه سال میباشد.
معهذا برای انتظار کشیدن جهت ختم شدن دوره مجبوریتی
وجود نداشته و اهالی میتوانند وكیل سابق خود را تکرار انتخاب نمایند.
مناطق انتخابيه وكلا (١١٦) منطقه و تعداد وكلاى شورای ملی
۱۷۱ نفر و شرایظ انتخاب شدن حسب ذیل است :
١- از تبعة افغانستان باشد .
٢- از تبعۀ خارجه کسانی که بعد از استحصال تبعه گرى تابعيت
ده سال دیگر در افغانستان اقامت کرده باشد .
٣- سن شان کمتر از ٢٥ وبیشتر از ۷۰ سال نباشد .
٤- معروف بصداقت وراستکاری بوده مرتكب جنايت نشده باشد.
چون سه ماه قبل از اختتام يك دوره انتخاب دورۀ جديد شروع میشود
(۹)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.