BrowseAkbarʹnāmah → page 255

Page 255

Akbarʹnāmah · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 255 of Akbarʹnāmah

Machine transcription

(۲۳۲) زنو پیشکشها ی بی وزن وسنگ رسیدند از سروران فرنگ چو در خاك پنجا بپا نش گذار بیفتاد ما نند خضر بهار دل خلق گل گل شگفت از طرب چو غنچه بمدحش كشا دند لب زلا هور یان تا به اجمیر یان مبارك كشان خاصه کشمیریان بيك منزلش با بسی ارمغان شده پیشوا شیر سنگ جوان ز سیم و زر سرخ كامل عیار بسی بدرها كرده بروی نثار بخد مت میان بست چون شیرمست بصد چابكی گشت مهمان پرست بهر صبح برد ارمغانی زسر بهر شام نزلی بطرز دگر امیر از جوان مردی آن جوان عجب ماند و بسیار شد مهربان نوازش بسی کرد و پرسید حال زولجیت نامر دن نو نهال بفر زندیش در سخن برد نام بسی پند دا دش بمهر تمام در احکام شاهی ز بس گرم وسرد با ندا ز پیرا نه آگاه کرد دو هفته دران جا کم و بیش بود وزان پس دگر عزم رفتن نمود نمود آن جوان مرد مهمان نواز در گنج و دینا رو زر باز باز زرو سیمش انبار انبار داد ز زر بفت و اطلس شتر بار داد بسی تحفه و ارمغان شگفت زخود داد و از خاصگان هم گرفت زاسپان تا زی ولعل و گهر بهر يك پسر داد نزلی دگر بجمع طفیلی ز زن تا بمرد جدا گانه بخشائش تازه کرد بمهمان فرح سير ميزبان شده تاد و منزل روان هم عنان از آنجا چو مهمان گردن فراز روان گشت بر گشت مهمان نواز بصد شوكت وحشمت وعزو جاه همیر فت منزل بمنزل براه ز پنجاب تاسر حد ملك خویش بهر كشورش تحفه بردند بیش تو گفتی که بودش کران تا کران بزیر قليم ملك هند و ستان در آمد چو در خیبر آن نامدار برآمد خروش طرب هر کنار فرا هم شدند اهل خیبر تمام مبارک مبارک کشان خاص وعام

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akbarʹnāmah, page 255. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1179/255 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1179/255
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record