Page image — the source of record
Machine transcription
( ٨٤ )
شده ابرو دود آنچنان ازاء ریز
بهر سو ز افتادن د مدمه
ز سر کوبی گوله خور دندرم
نزول بلای سیه بر سپاه
زغضبان وغفاره منجنیق (۱)
بدست فر نگی طلبی آما نـد
چه چاره که آن درنکردندشان
ولى فتح آن دژمیسر نشد
چو گشتند عاجز هنریـ رو ران
كه بر جای این قلعهٔ سنگ بست
بفر سـنگ ازدور دررهگذر
بفرض ار برارد کسی دست خویش
پس ازتوپ و شاهین غنپا ره هـا
گر از نیزه خواهیم خارا شکافت
زکابل نباشد چـرا ترس مـا
چه گوئید تدبیر این كار چيست
دغا پیشه بر فس زبا ن بر کشاد
گر این قلعه راخواهی آید بد ست
بحید ر کسی جز ز حیدر کسی
که خر گو ش آهوتگ غزنوی
بحیدر سپهمـدا ر و شمشـیر زن
که دا رد بیگی خان محمود نام
که آمد بلشكر گـریزا گریز
گریزان سیه بسر مثال رمه
خزیدند در زیر دا مان هـم
بچشم مبارك همید پدشاه
ز عراده و چا ر هـای دقیق
زتد پیر رسمی و اسمی لماند
چه افسوس کمان در بخوردندشان
کلوخی ز دیوار آن برنشد
ملك در سخن گفت بامرو ران
سريپهلوانان لشکر شـکـت
نیارد کسی تا بخارد بسر (٢)
رسد گوله اش بر سر ازدست پیش
کجا میتوان ساختن چاره هـا
درین کاسه نتوان جز این آش یافت
که این است پسمال در بی ها
صلاح اندرین جنگ و پیکار چیست
بـگفت ایجهاندار فرخ نهاد
بتوب تفاق عدو ممکن است
نخواهد گرفت ارچه کوشدبسی
نگیرد کسی جز سگ غزنوی
زقوم چران شیر با شد دوتمن
امیر درست و مدا رالمهام (۳)
(١) : تصحيح خ : ز آلات غارا شکاف و حریق .
(٢) : تصحيح خ : نیابند فرصت که خار ند سر .
(۳) : نسخه : سرو افسر است و مدار المهام .
اکبر نامه ( ۱۰۰۰ جلد ) ت سالا حمد و محمد اعظم ح حيدر علی تاجر چاپی هاجرا به شعبه تاریخ یوم ۲۸-۸-۷۴ ش مطبعة عمومى
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.