Page image — the source of record
![Scanned page 345 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00345.jpg)
Machine transcription
پیاده گری ٢٩٤
وضعیت مبارزه آورده میشود .
٨ - مبارزه آزادانه : حرکاتیکه در
فوق ذکر یافت پیش از آنکه بصورت منفردانه
بدرستی تامین گردید یکجا شده و دو دو
نفر متقابلاً بعمل آورده میشود مبارزه آزادا نه
با تفنگ مبارزه در تحت نظارت حکم و به مسافه
ده ده خطوه دور از هم دیگر اجرا می یابد
حینیکه یکی آن نیغ را اجرا میکند دیگر آن
با سپر نیغ کردن آنرا برطرف نموده و در
حال به نیغ کردن میگذرد . نفر متقابل هم برعکس
آن نیغ کردن او را دفع کرده و فوراً به نیغ کردن
میگذرد . این حرکات با رفتار ها و جست ها
مزج گردیده باید بعمل آورده شود . غایه
مبارزه آزادانه آنست که نفر را به مبارزه برچه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.