Machine transcription
صنف ( ٢ )
۲۷۱
درین حال به بم يك محرك اعظمی داده
و بم بدون آنکه به زمین بیفتد با لای دشمن
انفلاق می نماید خواه بم تفنگ و خواه بم دستی
اثنا ئیکه در هوا انفلاق کند تمام پارچه های آن
با لای د شمن مضر وا قع میگردد . بم های که
به زمین انفلاق می نماید نصف پا رچه های آن به
زمین فرو میرود .
در محاربه مانند شوبنل انفلاق دا دن
بم جا اكثراً ایجاب نمی نماید و بدین شکل در
حضر نیز تعلیم کرده نمی شود .
۱۲ - در مسافات مختلفه برای استعما ل
نمودن و اصابت دادن بم تفنگ با لای د شمن
لا زم است که نظر به مسا فات مذكوره به تفنگ يك ميل
منا سب داده شود به این قصد به حصه رویسه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 320 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00320.jpg)