Machine transcription
۲۷۲
پیاده گری
حذای مقا نیز مه تفنگ به شکل مربع دائره يك
نشانگاه ساخته می شود ( مراجعت به شکل ) .
رقم های که در بالای این نشانگاه شروع
از پایان تا وسط موجود میباشد زمانیکه هدف
به سویه خود ما و یا ازطایان تر با شد استعمال
کرده میشود . اگر هدف از ما با لا با شد رقم
هائیکه از وسط با لا با شند استعمال میشوند
اگر نقل به تشریحات فوق مطابق حرکت کرده
نشود اصابت ممکن نیست .
در هر دو حال تا به اندازهٔ ئیکه تقرب
به مسافه هدف بیاید به میل تفنگ ارتفاع داده
میشود . وقتا که تقرب به مسافه هدف مطابق شده
ما شه کشش کرده میشود حینیکه بتوسط تفنگ بسم
انداخته میشود باید که در پیچک آن بصورت محکم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 321 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00321.jpg)