Page image — the source of record
![Scanned page 258 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00258.jpg)
Machine transcription
۲۰۹ صنف (۲)
توقیف تفنگ داده شده سر ميلك استناد
ناخونك با دست راست بالا بلند گردیده ميلك
با فنرش کشیده شده گرفته میشود درین وقت
که ناخنك آزاد مانده شده میباشد بسهولت
خارج میگردد .
برای اینکه سلاح در زمانهای معین تطهیر
گردیده و هم ماشیندار تماماً باز گردد به
امر قوماندان تولی و یا قوماندانهای بزرگ
و از طرف استاد تفنگ ساز بعمل می آید برای
اینکه در باره این خصوصات معلومات بدست
آید به تعریف نامه آن مراجعه شود تفنگ ماشیندار
خفیف بر عکس ترتیب باز کردن فوق بسته کرده
میشود .
۹ - مسافه را که بین ما و نقطه مطلوبه موجود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.