Page image — the source of record
![Scanned page 257 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00257.jpg)
Machine transcription
پیاده گری ۲۰۸
هـ ) با دست راست دسته كپي يك تا درجه
تمام کش کرده میشود قسمت عقبينه حامل قاپاق
با دست راست محکم گرفته بشده و هیئت عمومیه
مقائزمۀ ازبین سلاح خارج ساخته میشود .
و ) حامل قاپاق با دست چپ گرفته
شده و تنه قاپاق با دست راست محکم گرفته
میشود تنه قاپاق به عقب آورده شده بالا بلند
کرده نمیشود واز حاملش جدا ساخته میشود.
ز ) برای کشیدن سوزنك : د مبال سوزنك
با انگشت شهادت دست چپ فشار داده بطر
خالیگاه (جدار) از طرف چپ با دست راست
خارج میگردد . سوزنك و فزش كشيده شده
گرفته میشود .
ح ) برای کشیدن ناخونك : به دندانه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.