Page image — the source of record
Machine transcription
۳۷
که از سواحل جنوب خزر به خلیج فارس منتهی میشد
و «پارتیا» و کرمان از ان بیرون میماند . « ۱»
روشنی اوستا
يك چیزیکه در تاریخ قدیم افغانستان اسباب دلگرمی
متتبع میشود ، این است که در زمانه های باستان يك موضوع
را که «سرودویدی» متذکر میشود و ناتمام يا تاريك ميماند
«اوستا» به آن روشنی میاندازد و آنرا تکمیل میکند.
چون قسمت قديم سرود ویدی مجهول و قسمت
معلوم آن در اینجا شروع و بکنار گنگا خاتمه یافته
است اگر تنها به آن اکتفا شود طبیعی بعض مسایل طور
دلخواه حل نمیشود در اینجا است که «اوستا» كمك
شایانی نموده خالیگاها را پر میکند و بر تاریکی ها روشنی
می اندازد . چون این هر دو گل يك باغ اند، در يك زمين
روئیده اند و يك دست به آنها آب داده است و لو که
«۱» به نقشه مربوطه این اثر مراجعه شود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.