Page image — the source of record
Machine transcription
او كالنقش في الحجر ثابت است در اول ربیع الاول هشتصد و هفتاد و هشت فرمان عالی فرمود که موقوفات مسجد جامع دار السلطنه هرات و جنید عالی سلاطین ماضی و خانقاه جديد وجسر نهر مالان از کل تکالیف دیوانی مسلم و مرفوع القلم دانسته از رقبات و مستغلات آن مال و اخراجات لشکر و شناوری و سوتجی و ده و یازده و ضابطانه وحق السعی و داروغه گانه و غیر آن نطلبند و حاصل آنرا با مارت و زینت و ارباب وظائف و مستحقات مقصور دانند هر آینه فرزندان کامگار و سلاطین اسلام شعار توفیق تنفیذ این خبر یافته همم علیه ایشان رخصت تغییر آن ندهند قوله تعالی ( فمن بدله بعد ما سمعه فانما اثمه علی الذین يبدلونه )(1) .
این بود شرحی ازین مسجد عظیم الشان که بقول لوسترانج مستشرق معروف نظیر و مانند آن در زیبائی و عظمت کمتر دیده میشود از منابع داخلی و خارجی بدست آورده درین جا نوشتیم متأسفانه که درین اواخر این مسجد بزرگ با همه عظمت و زیبائی که دارد بر اثر عوامل خارجی و فشار زیاد گنبدها گرفتار خرابی و پیش برآمدگی های سخت گردیده است. خوشبختانه در روزگار ما شاغلی عبدالله خان وکیل نائب الحكومه هرات بنابر حس ترقی خواهی و عرفان دوستی که دارد برای ترمیم و آبادی این بنای معظم با جدیت هر چه تمامتر اقدامات شایانی نموده از سه سال باینطرف کار تعمیر و ترمیم قسمت های خارجی و داخلی مسجد
[1] برای اطلاع از تولیت مسجد و کتابخانه و کتب و تبرکاتی که بوسیله فخری پاشای مرحوم یادگار داده شده بود رجوع کنید به جلد اول آثار هرات تأليف فاضل دانشمند آقای خلیل الله خلیلی .
٣٩
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.