Page image — the source of record
Machine transcription
تکمیل یافت میر کاریگران را بانعام و بخشش های شایانی نوازش
نمود و بتقریب اتمام آن محافل سرور و دعوت های متعدد منعقد نموده
مردم از خواص و عوام درین دعوت ها شرکت داشتند میر در تعمیر این
مسجد آن قدر شوق و شغف قلبی داشت که در طرح و نقشه و امور عمران
آن با ماهرین فن و متخصصین بزرگ آن وقت بمشوره و مذاکره
شامل شده و از تدبیر و افکار آنان استفاده نموده و باین وسیله تزئین
و زیبائی مسجد را بسرحد امکان رسانید. تحریر کتیبه و تزئینات مسجد
را به نقاش مشهور و خطاط معروف آن عهد یعنی خواجه ميرك مفوض
نمود اما چنانکه عادت هر صاحب کمالی است خواجه ميرك در کار
بطالت نشان میداد میر هر چند کوشش نمود ميرك از سستی و تأنی که در
کار داشت باز نیامده از یکطرف کار مسجد در معرض تاخیر افتاد و از
طرفی ميرك در قريه ( شادروان ) نزدیک هرات گلگشت مینمود میر
اگر از تشدد کار میگرفت بخوبی میتوانست ولی در اصلاح ميرك تدبیر
متین و مرزونی سنجید. خواجه جلال الدین محمد کار دار مالیه را فرمود
که تا بنام خواجه ميرك رقعه بدین مضمون نویسد:
خواجه ميرك را واضح خاطر باد!
مبلغ پنج هزار دینار طلب حکومت که بر ذمۀ شما با قیست بزودی داخل
خزانه سرکاری نمائید زیرا که در ین وقت حکومت سخت بپول ضرورت
دارد. دو نفر محصل این رقعه را گرفته نزد خواجه ميرك در شادروان
رفتند و از وی زر مذکور را طلب کردند خواجه ميرك ازین تقاضای غیر
متوقع سخت مضطرب گردیده سر راست بخدمت مهر علی شیر رسید و عرض
۵۶
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.