Page 58

نمود که برایخدا بمن امدادی بفر ما ئید تا از عتاب شاهی وارهم میر تبسم کرده گفت با مداد شما آماده ام بشرطیکه کتیبه و نقاشی مسجد را در مدت ۱۵روز انجام دهید. پس بدین وسیله میرک کارهای مسجد جامع هرات را بزودی انجام نمود. (۱) فرامین و احکام شاهانی که روی سنگ های مرمر منقور و تا هنوز باقی است : بر رواق بعضی ایوان های مسجد فرامین و احکامی از شاهانی سابق مانند ابوسعید کورگان وسلطان حسین بایقرا و غیره نسبت بر فع تکالیف دیوانی و موقوفات مسجد جامع دیده میشود که روی سنگ های مرمر منقور و تا هنوز بکمال وضاحت خوانده میشود درینجا بطور نمونه دوسه فرمان و احکام را که نماینده سبك و روش همان وقت است نقل می نمائیم. فرمان وسلطان ابوسعید کورگان که از ۸۳۶ - ۸۷۳ سلطنت نموده : الله ولى التوفيق . چون بميا من همم عالية اهل الله و توجه نفوس زاکیه اصحاب کشف وانتباه توفيق اشاعة خيرات واذاعة مبرات رفيق دولت روز افزون و قرین روزگار همایون حضرت خاقان صاحب قرآن رافع الوية العدل والاحسان قامع البنية الظلم والعدوان الموءيد بتا ئيد الملك الديان غياث الخلافة والسلطنة والدين غوث الاسلام والمسلمين سلطان ابوسعید کورگانی خلد الله تعالی سبحانه في بسيط الارض ملكه [۱] شماره ۱۲ مجله کا بل سال سوم ص۸۱ - ۸۲ ترجمه نگارنده . ۵۷