Page image — the source of record
Machine transcription
( ۳۳ )
آثار عتیقه کوتل خیرخانه
زنیکه کمان را بالای سر دندا در حالت
پرواز کش میکند شبیه است با حصه
راست بنا که خراب شده ، و شامل
محلی بوده که پنگالا و زنیکه بالای
سرش کمان را کش کرده نیز در حال
پرواز میبوده در ان وقوع داشته اند .
( آرو نا ) را ننده کادی (۱) برادر
(گارودا ) ، که در بنای سنگی کوتل
خیر خانه بکمال و ضوح دیده میشود
در بنای شمپا خیلی معیوب بنظر میرسد.
در کادی رب النوع آفتاب هفت اسپ بسته
است پس از این قرار بنای حجاری
برجسته مکشوفه از ولایت شمپای هند.
( مربوط بقرن ۸ میلادی ) اختلاط
واضح هر دو نمونه یعنی رب النوع آفتاب
با دو مصاحب مرد ورب النوع آفتاب
با دو مصاحبه زن ، را نشان میدهد
و الحاقیه دو شخصیکه بالای سر
پنگال و د ندا بحال پر واز وجود
دارد . اضافه میباشد . هرگاه ابنیه
هیکل دار ادوار بعد تر را ملاحظه
کنیم . مثلاً يك لوح سنگ قرن ۱۱
مسیحی که بمقام « را مبال » کشف
شکل ( ط )
(۱) کتاب « اشکال شناسی حجاریهای بودائی و بر اهمانی در موزه خانه د که تالیف نالینی
کانتا بها تا سالی - چاپ د که ۱۹۲۹ تصویر ٦١ .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.