Page image — the source of record
Machine transcription
فصل اول
حفریاتی که بسال 1934 ( زمستان 1313 ش ) در نشیب مشرقی کوتل خیر خانه (1) به 12 کیلومتری شمال غرب کابل ذریعه هیئت عتیقه شناسی فرانسوی مقیم افغا لستان بعمل آمده ، يك معبد مخر وبه و ملحقات آن را مکشوف ساخته است . محلیکه آثا ر مزبور از آنجا کشف شده ، در انتهای يك دماغه سنگی وقوع دارد که از سمت غرب جانب شرق امتداد یافته . دماغه سنگی مزبور بيك پارچه کوه موسوم به کوه هزاره بغل که بر دشت وزیر آباد حاکمیت دارد ( نقشه ملاحظه شود ) ، مربوط و حصه شمالی ارتفاعاتی را تشکیل میدهد که بر کوتل خیر خانه و راه بلخ که در قدیم مهمترین راه مواصلات ما بین آسیای مرکزی و هند بود ، حاکم است .
رخ معبد و ملحقات آن بطرف دشت وزیر آباد بوده (تصویر 5) از تخت بام معبد ، انسان تا آن کوه هائی را نظاره کرده میتواند که دشت مزبور را از سمت جنوب و جنوب شرق احاطه کرده است. از جهت شرقی رشته کوه های (شیرانی) و (چکری) بمشاهده میرسد و از یك بریدگی که در حصه قلعه کوه چکری و جود دارد ، دور نمای مینا ری بنظر می آید که سا بقاً بر فراز آن ( در مه ککره ) یعنی نشانه قانون بودائی ( مقصود منار چکری ) نصب بود.
در فصل بهار فرور فتگی دشت وزیر آباد بفاصله وسیعی زیر آب می شود و دران
(1) کوتل خیر خانه در نقشه هائی که پیش از سال 1923 ساخته شده ، بنام کو تل خرس خانه نشان داده شده است.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.