Page image — the source of record
Machine transcription
( ٧٤ )
٢ :- جملات حکمیه ( ضروب امثال )
٣ :- چستان ها .
٤ :- سخنانیکه به قالب ادبی ریخته شده مثل : صد زدن زرگر يك زدن آهنگر .
٥ :- انواع ادعیه ها كه يك نفر در مقابل احسان به دیگری مینماید :
مثل : بچه برخود دار وامثال آن یعنی هر گونه دعا .
٦ :- بد دعاها مثل : خدا خیر ندهد ، زوی دی مرشه ـ دوب سی ـ تری تم سی
و امثال آن ها با جاهائیکه استعمال می شود .
٧ :- انواع قسم ها ( يمين ها ) .
٨ :- شطحیات در موقع عصبانیت ،
٩ :- انواع دشنام دادن .
افسانه های جعلی برای ساعت تیری اطفال :
١ :- افسانه ها بصورت مفصل و آغاز و ختم افسانه ها مثل : ( بودنه بود )
در آغاز گفته میشود و ( خدا مراد او را در انجا و مراد ما را درینجا بدهد )
که در ختم افسانه گفته می شود .
٢ :- افسانه های پری و دیو و الفاظ مرادف غیر معنون مثل : اکو ، بکو ، و . . .
٣ :- افسانه های مربوط به حیوانات دیگر .
حکایه ها :
١ :- حکایه های مربوط به اشخاص و حوادث تاریخی ( مناقب ) .
٢ :- حکایه های دارای مفاد اخلاقی .
لطائف :
حکایه های ملا نصر الدین و ملا دو پیازه و حکایه های دیگر یکه انسان را
بخنده در کند و امثال این ها . ( انتها )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.