Machine transcription
۷۳
شیخ الشیوخ از پی تعمیر باغ و راغ فیشن نموده صرف غلام درم شود
اصحاب علم تا بکف آرند وجه عیش هر يك جداجدا پی بیع سلم شود
تحصیل مدعا و ملاقات آشنا دشوار تر زمتن فصوص الحکم شود
بهر قضای حاجت ارباب احتیاج قاضي بکم برآید و مفتی اصم شود
سر رشته دار دفتر انوا تر بلوك چون كاتب متممه پابند غم شود
سرکاتب محاسبه از مشعر الحرم یاد رسوم کرده سوی ملتزم شود
مستوره نیز در طلب دعوی حقوق بیباك تر ز پیلم و گستهم شود
دولت بفكر جاه وملل در پی فساد گوزك در ین میانه مدیر شکم شود
قصیده
دوش فکرم خنده زد بر روزگار گفت کای ایام دست از من بدار
یا بکش از بیخ استبداد را یاد ما را از حریت خواهان برآر
از یکی امید و بیم از دیگری تا بکی بین القرار و والفرار
یا برای خاطرم از صدق دل معنی هر فرد ملت را بیار
اولا رسم معارف را بگو بعد ازان مضمون کار کار دار
گفت صنف اول و دوم معاف لیکین از صنف سوم تا صنف چار
هر معلم را تعانق تا بصبح یافت چون در شب با طفال اقتدار
صنف پنجم را معاون کرده حل کاندران تا خایه می گنجد فشار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
