Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( اول ) سال دوم مجله کابل (٢٤)
نامق کمال بیگ
شاعر شهیر بزرگ نامق کمال بیگ
در سال ١٢٥٦ ه در قصبه ( تکفور طاغی ) متولد
ومنسوب بیکی از خاندانهای باحسب ونسب ترك
میباشد شهرت شاعری اوازسن هفده سالکی
بواسطه اشعار وقصائد حماسی وفخری اوست
که روح سعی وعمل را بملت خود ترزیق میکرد.
وفاتش بسال ١٣٠٦ هجری قمری روز هشتم
ربیع الاول است.
از تصانیفش به نمرات آتیه ذکر خواهیم داد
فی الحال يك پارچه منثور او را از کتاب جلال الدین
خوارزمشاه از زبان هندوستانی ترجمه وبطور
نمونه به پیشگاه ناظرین میگذاریم.
جلال الدین خوارزم شاه
همینکه اخگر جنگ رنجک قتال را شعله ور ساخت، از آثار پرا گندکی در صفوف لشکریان
مالرزشی پیدا شد ـ در اولین مهاجمه جیش مایان بفلأ کت منجر شد، وقشون ما منتشر گشته
شکست یافت، برای دختران، وبالخصوص همچو مایان که نوز از کنار مادر جدا شده باشیم،
این چه روز بود؟ بفکر شما نمی گنجد، به هر سواریکه نظر میکردم یک مجسمه هلاک بود
که بسویم دوان دوان میشتافت، هزاران نیزه، وتیغهای، بیشمار بر پدرمن هجوم
٢٤
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.