BrowseKābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī → page 805

Page 805

Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī · pages 1–3124


Page image — the source of record

Scanned page 805 of Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī

Machine transcription

صفحه ( ٥٠ ) سال اول ـ مجله كابل شماره ( ١٢ ) خود از جغرافیا دانهای معروفی بود میگوید ولایت کافرستان يك قسمت از مملکت با طل پرستی است که از کابل تا کشمیر امتداد دارد ، و آسیائی های قرون وسطی آنرا ابهاماً بیلاور میخواندند، ومارکوپولو او را بولور گفته است .» علی ای حال میتوان فهمید بعد از انکه آرین ها در از منه قبل التاریخ وارد باختر و آریانه - افغانستان گردیده و بمرور زمان بعلت کثرت نفوس وقلت اراضی رخت سفر جانب سایر وادیهای افغانستان کشیده اند ، من جمله شاخهٔ از آرین های باختر وارد سرزمین بلورستان گردیده و به تشکیل جمعیتی پرداخته اند ، این ها در ابتدا بمناسبت وطن اصلی ( باختر ) بهمان نام موسوم بودند و آهسته آهسته تحریف کلمهٔ باختر بالور وبيلاور شده پسانها مشهور به بولور و بولر گردید و مملکت اینها نیز بلاور و بولور خوانده شد ، بقول بارتولد هنوز طایفهٔ معروف بسیاه پوشهای بلورستان گاهی خودرا بلور میخوانند ، او میگوید بلور کلمه ایست که در تالیفات مورخین چین ( قرن اول مسیحی) دیده میشود ، هم در تالیفات چین تاقرن هجده و هم در تصنیفات مسلمین مثلاً نگار شات محمد حیدر کلمه بلور و بلورستان به تمام مملکتی اطلاق شده که از وادی کابل تا کشمیر و کاشغر ویار کند ممتداست ، در بلورستان شرقی « چترار » که سابقاً او را کنتور میخواندند ، دریای چترار «کنتر» بلهجهٔ بومی هنوز باسم بیلام که همان محرف بیلاور است نامیده میشود . مستر بيلو میگوید اسم بلور فی حد ذاتها محض يك تحريف طبیعی از لفظ باختر است . » کلمهٔ چترار یا چترال بجای کنتور بعد از قرن ١٦ مشهور و عمومی شده، در قرن هفده این کلمه در مورد کنتور به نگارشات محمد امین ولی دیده میشود ، و بارتولد اشارتی بدین معنی میکند . چترال گاهی بنام کاشکار یا قاشقار نیز ازجانب اهالی یاد شده ، چونکه در قرن شش وهم در قرن هجده بتصرف چینی ها بوده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī, page 805. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0986/805 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0986/805
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record