Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ۱۳ ) سال اول ـ مجلهٔ كابل شمارهٔ ( ۱۱ )
پس از چندی این مرد فعال را بارهای گران وظائف رسمی ، تحریرات ادبی ،
مواد علمی چون كان شناسی ، جراحی ، طبيعات ، حيوانات ، نباتات خسته
ساخته باعث زحمت میگردد ولو اینکه به موسیقی و رسامی و نقاشی نيز مصروف بود ،
مگر تفجر باطنی او را آرام ساخته نمیتوانست . پس تصمیم سفر ايطاليه را
مینماید و روم ، سی سل و ناپل را گردش نموده به ۱۷۸۸ پس به ویمار عودت میکند
و مشاهدات خود را بنام سفر ايطاليه شيرازه بند می سازد .
درسنه ۱۷۷۹ گوته و شیلر در مدرسه کارل برای اولین دفعه ملاقات
می کنند . گوته با شيلر يك صميميت معنوی پرورده بود گفته می توانیم که
گوته وشيلر چون دو برادر ويا دو ستارهٔ درخشان بودند که در آسمان ادبیات
جرمنی میدرخشیدند . شیلر پس از مراجعهٔ فلسفه به ادبیات برای گوته
مینویسد : ـ شاعر یگانه انسان حقیقی است وبهترین فیلسوف تنها يك كاريكاتور
است در مقابل آن گوته به شخص خود جهان را به صورت عادی آن معاینه کرده
تحریر و در اثرات خود با کمال بی آلایشی تصویر می نمود در حاليكه شيلر يك
ادیب ایدآل پرست بود .
گوته در ۱۸۰۵ از فوت ادیب معاصر و دوست جوان خود متأثر می گردد
و خامهٔ رسای او به صحایف نوشته جاتش می افزاید در سفر ايطاليه ، وسفر
سومین سویس ، محاصرهٔ مانیس را در ۱۸۰۹ برشتهٔ تحریر می کشد .
گوته در اثنای جنگ های ناپليون والمان به تحصیل زبان عربی وفارسی
مشغول میشود و يك مجموعهٔ ابیات خود را بنام « دیوان شرق وغرب » یادگار
میگذارد ، و به نسبت استقلال جرمن درام Epiménides Ernachen
را تکمیل و در ۳۰ مارچ ۱۸۱۵ در برلین برای نمایش تقدیم کرد ، درین اواخر
شاعر ( گوته ) با مساعيات زیادی خدمات صحيح خود را بوطن ارائه میدهد و
لحظهٔ آرام نمیشود . در ۱۸۳۲ در سال ۸۲ حیات خود Faust فاوست همان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.